Brigidina Gentile

BRIGIDINA GENTILE ha perfe­zionato gli studi di antropologia culturale svolgendo una ricerca sul campo in Messico, terra di magia, piena di contraddizioni e di incanto, dove è ritornata con il “Progetto Penelope: la donna e il mito nella scrittura ispanoamericana”.

• Ne è nata l’antologia in italiano L’altra Pe­nelope (Oèdipus, 2008; e-book Libellula, 2014) e in spagnolo La otra Penélope (ArCiBel, 2011).

• È del 2011 la curatela e la traduzione di Scrivere donna. Letteratura al femminile in America Latina (Aracne, 2011, con R. M. Grillo).

• Nel 2012 ha pubblicato il libro double-face di poesie e racconti brevi Notturni à la carte/Penelope Mi­sunderstandings (Libellula, 2012).

• Nel 2013 ha curato l’edizione bilingue dell’opera teatrale di Elisa Con­stanza Zamora Pérez Desde el telar y un perchero/Dal telaio a un attaccapanni (Bubok, 2013).